Valentine's day outfit.

Itse tehtyä taas päällä tänään...
//Self-knitted stuff on me, again!

Shirt (under) Seppälä

Knitted shirt&collar by me:)

Pants H&M, Shoes ECCO, Clutch & Watch M Kors

Ääh, täällä alkoi kamala lumimyräkkä! Ja meidän piti tänään lähteä juoksemaan 15 km - saa nähdä tarvitseeko tyytyä kymppiin... Voi olla minun kunnolleni ainakin liian raskasta taivaltaa 15 km tuossa säässä. Etenkin, kun olen vasta päässyt flunssasta.
Siitä puheen ollen, flunssani oli todella lievää laatua, taittui kolmessa päivässä. Nyt on taas normaali olo - jes!! Säännöllisesti kun liikkuu, niin ei tarvitse sairastaa. Se on mukavaa...
// It's snowing here, a lot! Just as we were supposed to go for a long 15 km run! Maybe we'll just have to do 10K then, I feel like I'm not fit enough after my flu to run 15 K's in such bad conditions. 

Paidasta on tullut paljon kehuja tänään... ja täytyy sanoa, että olen kyllä todella tyytyväinen kädenjälkeeni - ottaen huomioon, että tämä on ensimmäinen virkkaamani asia, ikinä.
// I've had lots of compliments about this shirt, the first ever, that I've knitted. I'm very pleased :)

Cards with nice words and encouragement :)

Sain kaksi ystävänpäiväkorttiakin tänään, ja viestejäkin on tullut. Melkein nolottaa, olen itse niin huono muistamaan ystäviäni...
No, ainakin täällä muistan toivottaa, eli hyvää, kaunista, suloista, onnellista ja rakkaudellista ystävänpäivää teille jokaiselle, ihanat, kauniit ja komeat lukijani!! :)
// Happy Valentine's day to all of my beautiful & handsome & wonderful readers (oh, yes you are!!) and I hope your day will be beautiful, sweet, happy and full of love!

Ohhoh, menipähän jo ällöks ;)
Laapa